-
1 virgo
inis f.1) дева, девушка ( verecunda C)v. Vestālis C, Su или v. sancta H — весталкаv. regia O — царевнаv. nubĭlis Nep — девушка, достигшая брачного возрастаfilia v. Pl, Ter, C etc. — незамужняя дочьv. dea O — Дианаjam redit et v. V — вот уж возвращается дева (Астрея)v. anus Aug — старая деваterra v. PM — девственная земля, целинаv. charta M — нетронутая (т. е. ещё не опубликованная) рукопись2) молодая женщина (v. nupta H)3) созвездие Девы Poëta ap. C, Man4) (тж. Aqua V) источник Девы (открытый, по преданию, молодой девушкой и отведенный М. Агриппой в Рим) PM, Sen, O, M5) (=adj.) девственный, целомудренный (puer Eccl; equa PM, Pall) -
2 Virgo
-
3 virgen
1. adj1) девственный, целомудренный2) девственный, первозданный, первобытный3) необработанный; невозделанный ( о земле)4) нетронутый, новый; неупотреблённый ( о вещах)5) чистый, натуральный, настоящий (об оливковом масле, воске, мёде)6) самородный ( о металле)7) разг. непреклонный, железный ( о характере)2. f1) рел. дева Мария, богородица2) девственница, девица••fíate de la Virgen, y no corras разг. — на бога надейся, а сам не плошайun viva la Virgen разг. — бесшабашный человек, шалопут -
4 Erigone
Ērigonē, ēs f.Эригона, дочь афинянина Икария, удавившаяся от тоски по своему убитому отцу и превращённая Вакхом в созвездие Девы V, O -
5 سنبلة
سُنْبُلَةٌмн. سُنْبُلاَتٌ1) колос2) тюльпан; برّية سنبلة гиацинт * سنبلة برج ال астр. созвездие Девы -
6 عذراء
-
7 سُنْبُلَةٌ
мн. سُنْبُلاَتٌ1) колос2) тюльпан; برّية سُنْبُلَةٌ гиацинт * سُنْبُلَةٌ برج ال астр. созвездие Девы -
8 عَذْرَاءُ
-
9 virgen
1. adj1) девственный, целомудренный2) девственный, первозданный, первобытный3) необработанный; невозделанный ( о земле)tierra virgen — новь, целина
4) нетронутый, новый; неупотреблённый ( о вещах)5) чистый, натуральный, настоящий (об оливковом масле, воске, мёде)6) самородный ( о металле)7) разг. непреклонный, железный ( о характере)2. f1) рел. дева Мария, богородица2) девственница, девица3) стр. опорная балка, станина4) ( Virgen) астр. созвездие Девы••fíate de la Virgen, y no corras разг. — на бога надейся, а сам не плошай
un viva la Virgen разг. — бесшабашный человек, шалопут
-
10 сүмбіле
звезда Сириус, созвездие Девы -
11 virgo
nounДева (созвездие и знак зодиака)* * *(n) дева* * *1) Дева 2) человек, рожденный под знаком Девы* * *[Vir·go || 'vɜːgəʊ] n. Дева [астр.]* * *девадива* * *1) Дева (созвездие и знак зодиака) 2) человек, рожденный под знаком Девы -
12 virgin
ˈvə:dʒɪn
1. сущ.
1) дева;
девственница the Virgin библ. ≈ дева Мария
2) (Virgin) Дева (созвездие и знак зодиака) Syn: Virgo
3) целина
2. прил.
1) девичий;
девственный, нетронутый, чистый (тж. перен.) virgin soil ≈ новь, целина
2) самородный( о металле) ;
неразрабатывавшийся( о месторождении)
3) несмешанный, чистый, настоящий (напр., о шерсти)
4) новый, не бывший в употреблении ∙ the Virgin Queen ист. ≈ королева Елизавета I дева, девственница - the (Blessed) V.Mary, the Blessed /the Holy/ V., the V. (религия) дева Мария, богородица, мадонна - a V. (искусство) мадонна (картина, статуя) - the wise and foolish *s (библеизм) мудрые и неразумные девы целина - this mountain in Africa is still a * на эту африканскую вершину еще не ступала нога человека девственник - Virgin (астрономия) Дева (созвездие и знак зодиака) девственный;
невинный, непорочный - the V. Birth( религия) непорочное зачатие - the V.Queen (историческое) королева-девственница (Елизавета I) девичий - * modesty девичья скромность нетронутый, чистый, девственный - * snow чистый /нетронутый/ снег - * peak пик, на который не ступала нога человека - * forest девственный /первобытный/ лес - * sword еще не обагренный кровью меч первый - * cruise первый рейс (биология) неоплодотворенный, девственный;
незрелый - * birth /generation, procreation, reproduction, production/ партеногенез( у насекомых или растений) (специальное) чистый, натуральный, самородный ( о металле) - * gold чистое золото - * aluminium первичный алюминий целинный (о земле) - * soil /land/ целина, целинная земля( специальное) не бывший в употреблении - * wool (текстильное) натуральная шерсть, впервые переработанная шерсть( горное) неразрабатывающийся (о месторождении) (специальное) ювенильный;
свежеприготовленный( о поверхности) (рыболовство) нетронутый, необлавливаемый (о районе океана) (to, of) не приученный( к чему-л.) ;
не привыкший( к чему-л.) ;
не испытавший (чего-л.) - a team * to harness лошади или волы, не приученные к упряжке - a forest * of hunters лес, никогда не видавший охотников /в который не ступала нога охотника/ virgin (V.) = Virgo ~ дева;
девственница;
the Virgin библ. дева Мария ~ дева;
девственница;
the Virgin библ. дева Мария ~ девичий ~ девственный ~ не бывший в употреблении;
первый ~ вчт. неразмеченный ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес ~ самородный (о металле) ;
неразрабатывавшийся (о месторождении) ~ чистый, несмешанный;
virgin wool чистая шерсть ~ вчт. чистый ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес the Virgin Queen ист. королева Елизавета I ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес ~ чистый, несмешанный;
virgin wool чистая шерсть virgin (V.) = Virgo Virgo: Virgo Дева (созвездие и знак зодиака) -
13 Virgo
['vɜːgəu]сущ.1) астр. Дева ( созвездие)2) астрол. Деваа) знак зодиакаб) мн. Virgos человек, рождённый под знаком Девы -
14 Jungfrau
f <-, -en>1) девственница2) уст незамужняя молодая женщина3) тк sg астр Дева (знак зодиака)4) австр Дева (о человеке, рождённом под знаком Девы)5) тк sg Дева (созвездие)6) полигр корректурный оттиск с готовым текстомzu etw. (D) kómmen wie die Júngfrau zum Kind — разг получить что-л без всяких усилий
die Héílige Júngfrau, die Júngfrau María — рел дева Мария, богородица (в католицизме)
См. также в других словарях:
созвездие — СОЗВЕЗДИЕ, я, ср Совокупность небесных тел звезд на участке неба, объединенных общим названием. Созвездие Девы … Толковый словарь русских существительных
СОЗВЕЗДИЕ — группа звезд, названная в честь религиозного или мифического персонажа либо животного, либо в честь какого либо примечательного объекта древности или современности. Созвездия это своеобразные памятники древней культуры человека, его мифологии,… … Энциклопедия Кольера
Дева (созвездие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дева. Не следует путать с Дева (знак зодиака). Дева … Википедия
Зодиакальное созвездие — Зодиакальные созвездия, зодиак, зодиакальный круг (от греч. ζωδιακός, «звериный») 12 созвездий, расположенных вдоль видимого годового пути Солнца среди звёзд эклиптики. Хотя Солнце проходит также и через 13 е созвездие созвездие Змееносца, но… … Википедия
W Девы — Звезда История исследования Открыватель Эдуард Шёнфельд Дата открытия 1866 Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) … Википедия
Гамма Девы — Поррима Двойная звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Двойная звезда Прямое восхождение … Википедия
Список звёзд созвездия Девы — В данном списке перечислены все звёзды созвездия Девы вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п. Имя Б Ф HD HIP RA… … Википедия
Ε Девы — Виндемиатрикс ε Virginis Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000) Прямое восхождение … Википедия
61 Девы — Звезда … Википедия
HT Девы — Двойная звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
GL Девы — Звезда GL Девы в представлении художника … Википедия
